An alleged membership list linked to the private Bohemian Grove retreat has reignited debate about one of America’s most secretive gatherings after more than 2,000 names were published online.