Designer Samuel Amoia likes to shape a room around a singular object. In the case of his latest project, one of three model units for the new 21-story Hayworth tower on Manhattan’s Upper East Side, it ...