SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--Audio-based social app Swell announced today the company has launched Swell 3.0, on both iOS and Android, a new user experience that offers an immersive and engaging ...