Student loan forgiveness for millions may soon resume due to an agreement between the Trump administration and the American Federation of Teachers.