A Wall Street arbitration panel ordered the banking giant to pay veteran Beverly Hills, Calif., broker Brent Ryan Bodner millions in damages for his firing last year over an expense-account submission ...