A Yamaha tribute to American racing legends showed up at Laguna Seca, but the production model remains forbidden fruit.