It’s a McDonald’s phenomenon that has inspired memes, apps and even a government inquiry. “If that McFlurry machine is broken, I’m coming through that drive-thru window,” wrote one person under a post ...