In a city crowded with noise, space and spectacle, the rise of the tiny wine bar signals a quieter kind of hospitality. Often no larger than a studio apartment, these small-scale venues are cropping ...