In this age of online everything, many runners track their training digitally by syncing their watches to the cloud. But thanks in part to Instagram and Pinterest, an analog alternative is trending.