Weight-loss medications and bariatric surgery have both been found effective at helping people shed excess pounds — and now a new study explores their link to obesity-related cancer (ORC) risk.