Clover Leaf’s challenge was to translate the energetic concept of last fall’s television spots – where a commuter is so pumped on protein, she ends up pole-dancing on the subway – to the ...