France’s first lady, Brigitte Macron, plans to present photographic and scientific evidence to a US court in a bid to battle a conspiracy theory suggesting she was actually male at birth.