An estate agent who faked her own wedding to pay off gambling debts has been fined for breaching her community service order.