If the microSD card is unreadable through a peripheral device, the card may use an incompatible file system, such as NTFS, or it may not be formatted at all. Data corruption could also be the culprit.

Nintendo officially only supports memory cards up to 32GB -- no matter whether you're using SD or microSD cards and which 3DS iteration you own. There's no guarantee a larger one will work, though ...