A lawsuit against the whiskey brand’s former CFO combines misconduct allegations, a nine-figure lender dispute and a ...