Nintendo isn't involved in too many horror video games, but when the legendary company gets its hands in things, it's almost always great.