Last year, Popeye's Boxing Gym and Fitness Center scrambled to find a new home. Now it's thriving and making a difference.