Hélène et Nicolas savourent leur bonheur après le renvoi de Thomas et la restitution de leurs contrats par le PDG de la maison de disques. Pendant ce temps, les filles se réunissent à la salle de gym.