For contemporary music fans, the song “Waltzing Matilda” likely conjures up recollections of singer Tom Waits playing the piano with passion and emotion, wearing a newsy hat, and singing the chorus: ...