A UCLA classics professor spikes her version of the Roman Plautus with shots of American culture Amy Richlin admits that the difficulties in translating Poenulus — a comedy likely written between 224 ...

It's "Sayonora, Baby" in the Spanish-language version of 'Terminator.' By Andy Lewis Translating movies is tricky. Take the line “Hasta la vista baby” from the Terminator 2: Judgment Day (No. 54 on ...

Exploring Japan is an unforgettable experience, from its breathtaking scenery to its vibrant cities. But for many visitors, ...

So, as you're all probably painfully aware by now I'm a brit living in the Netherlands.<br><br>And language is still an issue. But at least at times it's amusing ...