Former President Joe Biden shared a family photo on social media on Christmas Eve, sparking online criticism after he appeared partially visible in the image while son Hunter stood front and center.