Upload’s Season 3 finale concluded with a courtroom victory for the families of the Freeyond victims, but all the incriminating intel Aleesha snagged off Karina’s computer about Horizen remained ...