In the heart of the muscle car era, one automaker took a wild detour.