C loud-based design and product development company Figma will invest $14.79 million to expand its New York City operations. The expansion project will add two floors to the company’s existing ...