Boston 25 News is pulling back the curtain on how its investigation into sky‑high prices at Boston Logan International Airport — and airports nationwide — came together.