Kim Coates excelled in Netflix's hit new Western show, and his performance is the perfect reminder of how good his upcoming Walking Dead role could be. With the zombie franchise continuing to branch ...