The banquette is compact, but also cozy and welcoming — and it can transform a space. Here’s how to design your own. By Tim McKeough When most of us think about furniture, our minds conjure the ...