Justice Brett Kavanaugh has emerged as a major source of judicial nominees in the second Trump administration, with the president repeatedly looking to the justice’s former clerks to fill influential ...