Makers of insulin delivery systems, Tandem Diabetes Care (NASDAQ:TNDM) and Insulet (NASDAQ:PODD), marked a contrasting stock performance on Thursday as Wall Street reacted to their Q2 2025 results, ...