A new BBC Africa documentary exposes the rise of illegal psychedelic treatments in South Africa, where unregulated 'healers' offer mind-altering journeys as alternative therapy.