U.S. apartment rents declined in September, with the national average falling to $1,712 — a 0.3% decrease from August’s revised figure of $1,717. This marks the third consecutive month of flat or ...