Judge James Boasberg abused his discretion in moving forward with criminal contempt proceedings, the appeals court ruled.