The new Japanese restaurant is latest eatery to open in the Chevy Chase mixed-use development on Connecticut Avenue.