The House committee investigating the Jan. 6, 2021, attack on the Capitol has established a subcommittee to craft possible criminal referrals and examine “all outstanding issues” facing the panel as ...