In what may be the birth of cheap, easy-to-make robots, researchers have created complex machines that transform themselves from little more than a sheet of paper and plastic into walking automatons.

Eight names are listed as authors on “Attention Is All You Need,” a scientific paper written in the spring of 2017. They were all Google researchers, though by then one had left the company. When the ...