The artificial intelligence research firm OpenAI Inc. today released an updated version of its text-to-image generation model DALL-E, with higher resolution and lower latency than the original system.