A Texas man who allegedly opened fire on a driver he believed was tailgating him before following him into a high school ...