DeKalb County police opened an internal investigation after a transgender woman was confronted for using a women’s restroom.