Glyndebourne gave us the original French-language version with a somewhat florid libretto by Smyth’s collaborator (and sometime lover) Henry Brewster. Melly Still’s production received plenty of ...