A properly executed merger can drive innovation and fortify operations, but Union Pacific and Norfolk Southern have yet to ...