A space start-up will launch a moon mining mission in 2027, with the eventual goal of delivering a rare form of helium that is essential for some quantum computers and future nuclear fusion reactors.