A New York Times article reports on avatars in World of Warcraft finding love, which they then consummate through their players, who are real people. As one of my French friends says, it is a turvy ...