Traveling with pets has long been a source of stress for many flyers. But as more travelers look to bring their dogs and cats along for the journey, airlines are responding with updated policies, ...