Warren Buffett is a faithful a.m. regular at McDonald's in Omaha, but the method behind his breakfast order is, like the billionaire himself, a little quirky.