A yearlong investigation by three news outlets that identified America’s “50 worst charities” has revived the perennial question of what the nonprofit world should do to drum out unscrupulous ...