Lionsgate, which agreed to buy eOne last August, is cutting the production outfit’s already-depleted workforce by a single-digit percentage as the acquisition approaches its official close at the end ...