The C.E.O. of JPMorgan Chase, who has rarely taken on President Trump during his second term, wades into the argument over the Federal Reserve chair.