Austin officials have proposed eliminating or reducing funding for dozens of nonprofit programs, sending the recommendations to City Council for review.