Australian beverages company Lion has chosen Tata Consultancy Services to lead its artificial intelligence transformation.