Stephen Hoffman says a $9 Lyft fare ended with his car being shot and thousands in damages. Months later, he claims Lyft and ...